... den wichtigen Hinweis

Ein Autor sollte/muss wissen:
 
Jegliche derzeit auf dem Markt befindliche Rechtschreib-/Korrektursoftware ist nur eingeschränkt tauglich. Ich habe dies überprüft/getestet und überwiegend negative Erfahrung damit gemacht:  Wörter/Sätze mithilfe einer Software orthografisch korrigiert - zufriedenstellend. Aber keineswegs zufriedenstellend die Überprüfung mithilfe der Software von Grammatik und Interpunktion, besonders aber Stilistik und Syntax.
 
Das menschliche Auge des Korrektors/Lektors ist weitaus überlegener, kann sich in den Schreibstil des jeweiligen Autors quasi "einfühlen", alternative Formuliermöglichkeiten anbieten, vor allem stilistisch und syntaktisch lektorieren. Diese Fähigkeit hat eine Software nicht.
 
Meine Empfehlung daher an Sie, die Autorin/den Autor:
 
"Vertraue einem erfahrenen, 'einfühlsamen' und akribisch arbeitenden Korrektor/Lektor!"
 
"Finger weg von Korrektur-Softwares! - nach deren Anwendung sind mehr Fehler im Manuskript als zuvor."
 
Es wurden mir bisher manche Manuskripte/Typoskripte von Autor(inn)en eingereicht, mich mit der Bitte um Zweitkorrektur beauftragt, die zuvor mit einer Software korrigiert/überprüft wurde. Ich war jedes Mal negativ erstaunt und meine Enttäuschung war groß.

Erstellen Sie Ihre Website gratis! Webnode